Cwestiynau i'w gofyn pan fydd eich plentyn yn cael diagnosis
Pan fydd eich plentyn yn cael diagnosis o lymffoma am y tro cyntaf, gall fod yn brofiad llawn straen ac emosiynol. Nid oes ymateb cywir nac anghywir. Mae'n aml yn ddinistriol ac yn arswydus, mae'n bwysig caniatáu amser i chi'ch hun a'ch teulu brosesu a galaru.
Mae hefyd yn bwysig nad ydych yn cario pwysau’r diagnosis hwn ar eich pen eich hun, mae nifer o sefydliadau cymorth yma i’ch helpu chi a’ch teulu yn ystod y cyfnod hwn.
Pan fydd eich plentyn yn cael diagnosis o lymffoma, mae llawer o gwestiynau y gallech fod eisiau atebion iddynt, ond anghofiwch eu gofyn. Gall y profiad cyfan fod yn llethol iawn, a gall fod yn anodd meddwl yn glir. Dyma rai cwestiynau da i'r meddyg:
- Pa is-fath o lymffoma sydd gan fy mhlentyn?
- A yw hwn yn fath cyffredin neu brin o lymffoma?
- A yw'r lymffoma hwn yn tyfu'n gyflym neu'n araf?
- A ellir gwella'r math hwn o lymffoma?
- Ble yn y corff mae'r lymffoma?
- Pryd mae angen dechrau triniaeth?
- Yn fras, pa mor hir fydd y driniaeth yn mynd?
- A oes angen i'm plentyn aros yn yr ysbyty am driniaeth?
- Ble mae triniaeth yn digwydd? – Yn ein hysbyty lleol neu ysbyty mwy mewn dinas fwy?
- A oes gan y math hwn o lymffoma risg uchel o ddod yn ôl ar ôl triniaeth?
- Pa effaith fydd triniaeth yn ei chael ar allu fy mhlentyn i gael plant eu hunain?
Am gyngor pellach ar ffyrdd o eiriol dros eich plentyn, gweler Gwefan Redkite.
Os bydd eich plentyn yn mynd yn sâl gartref
Mae cael plentyn wedi cael diagnosis o lymffoma yn golygu ei bod yn debygol y bydd adeg pan fydd yn mynd yn sâl tra gartref yn eich gofal. Gall hwn fod yn syniad brawychus iawn ac efallai y byddwch am baratoi ar gyfer hyn o flaen amser. Mae paratoi a chynllunio ymlaen llaw yn helpu i leihau unrhyw banig y gallech deimlo yn y foment. Mae paratoi yn helpu i'ch cadw chi a'ch plentyn ar y trywydd iawn i'w wella eto.
Gallai rhai paratoadau defnyddiol gynnwys:
- Sicrhewch fod rhif ffôn y ward ganser yn eich ysbyty sy'n eich trin ar gael. Dylid cadw’r wybodaeth hon mewn lleoliad sy’n hawdd cael ato – fel ar yr oergell. Gallwch ffonio'r ward ganser unrhyw bryd a gofyn am gyngor y nyrsys arbenigol yno.
- Cael bag sbâr wedi'i bacio i'r ysbyty bob amser. Gall y bag hwn gynnwys rhai eitemau hanfodol i'ch plentyn a chi'ch hun megis: newid dillad isaf, newid dillad, pyjamas a phethau ymolchi.
- Cadwch y wybodaeth ar gyfer meddyg arbenigol eich plentyn a diagnosis wrth law. Wrth gyrraedd yr adran achosion brys, bydd y wybodaeth hon yn ddefnyddiol. A ddylai'r meddygon brys fod eisiau siarad â'ch arbenigwr am ofal eich plentyn.
- Bod â chynllun yn ei le ynglŷn â gofal unrhyw blant eraill yr ydych yn gyfrifol amdanynt – os oes angen i chi fynd â’ch plentyn i’r ysbyty, pwy all wylio’ch plant eraill?
- Gwybod y llwybr hawsaf i'r ysbyty o'ch tŷ
- Gwybod ble i barcio yn yr ysbyty
Fel arfer pan fydd plentyn â lymffoma yn mynd yn sâl gartref, yr achos yn aml yw un o ddau beth:
- Heintiau
- Sgîl-effeithiau triniaeth lymffoma
Yn y rhan fwyaf o achosion, mae heintiau a sgîl-effeithiau yn hawdd eu trin ac nid ydynt yn achosi unrhyw broblemau hirdymor. Mae'n bwysig iawn eich bod yn gwrando ar gyngor meddygol ac yn cael triniaeth cyn gynted â phosibl. Yn aml, gall sgîl-effeithiau fel cyfog, chwydu a dolur rhydd gael eu rheoli gyda'r meddyginiaethau a roddir gan yr ysbyty. Pan fydd y symptomau'n ddifrifol, efallai y bydd angen help ychwanegol ar eich plentyn ac angen mynd i'r ysbyty.
Mae’n bwysig, os amheuir bod gan eich plentyn haint, eich bod yn mynd ag ef i’r ysbyty ar unwaith gan y bydd angen triniaeth arno cyn gynted â phosibl. Os na allwch yrru eich hun a'ch plentyn i'r ysbyty, ffoniwch yr ambiwlans ymlaen 000 (sero triphlyg).
Os ydych yn poeni am iechyd a diogelwch eich plentyn ffoniwch yr ambiwlans ymlaen 000 (sero triphlyg).
Sut i fonitro tymheredd eich plentyn yn ystod y driniaeth
Un o'r arwyddion bod gan eich plentyn haint yw tymheredd uchel. Ystyrir bod tymheredd uchel yn 38.00 C neu uwch – gelwir hyn hefyd yn dwymyn neu’n febrile.
Mae gan blant sy'n cael triniaeth canser systemau imiwnedd gwannach oherwydd eu triniaeth. Gall twymyn fod yn arwydd bod y corff yn ceisio ymladd haint bacteriol neu firaol.
Os cymerwch dymheredd eich plentyn ac mae'n darllen 38.00 C neu uwch – ewch â nhw ar unwaith i'ch adran achosion brys agosaf. Os nad oes gennych unrhyw ffordd o yrru eich hun a'ch plentyn i'r ysbyty, ffoniwch yr ambiwlans ar '000' (sero triphlyg).
Gall twymyn ar ôl cemotherapi fod bygwth bywyd.
Tra bod eich plentyn yn cael triniaeth canser (yn enwedig cemotherapi), mae'n dda cymryd ei dymheredd yn rheolaidd, bydd hyn yn rhoi syniad i chi o'r tymheredd arferol i'ch plentyn. Efallai y byddwch am gael llyfr nodiadau a beiro, i gofnodi eu tymereddau ynddo. Gallwch brynu thermomedr o'r rhan fwyaf o siopau fferyllfa, os yw prynu hwn yn broblem, siaradwch â'ch ysbyty. Mae thermomedr safonol, sy'n mesur tymheredd o dan y fraich, tua $10.00 - $20.00.
Cymerwch dymheredd eich plentyn 2-3 gwaith y dydd, tua'r un amser bob dydd a chofnodwch ef. Ystyrir bod tymheredd uchel yn 38.00 C neu uwch. Mae'n dda cymryd tymheredd eich plentyn yn y bore fel eich bod yn cael gwybod am hyn yn gynt yn hytrach nag yn hwyrach os yw'n uwch na'r arfer. Y nod yw dal twymyn cyn gynted â phosibl.
Os cymerwch dymheredd eich plentyn ac mae'n is na 38.00 C ond yn uwch na'r arfer, ail-gymerwch ef 1 awr yn ddiweddarach. Ceisiwch osgoi rhoi meddyginiaethau antipyretig fel paracetamol (Panadol) neu ibuprofen (Nurofen). Mae'r meddyginiaethau hyn yn aml yn dod â thymheredd i lawr a byddant yn gorchuddio twymyn. Mae twymyn yn arwydd y bydd angen help ar gorff eich plentyn i frwydro yn erbyn yr haint.
Os yw'ch plentyn yn dangos arwyddion o fod yn sâl ond nad oes ganddo dwymyn, gallwch chi fynd â nhw i'r ysbyty o hyd. Weithiau bydd plant yn mynd yn sâl gyda haint ond nid ydynt yn cael tymheredd. Gallai arwyddion o fod yn sâl gynnwys:
- swrth, fflat, dolur gwddf, peswch, anhawster anadlu, trwyn yn rhedeg a llygaid dyfrllyd, dolur rhydd, poenau yn y bol, chwydu a chur pen.
Os yw'ch plentyn yn dangos cyfuniad o'r symptomau hyn ond dim twymyn, gallwch chi fynd â nhw i'r ysbyty o hyd.
Os oes gan eich plentyn ddolur rhydd difrifol neu os yw'n chwydu ac yn methu â chadw bwyd a hylifau i lawr, bydd mewn perygl o ddadhydradu ac efallai y bydd angen iddo fynd i'r ysbyty i reoli hyn. Gall dadhydradu achosi cymhlethdodau eraill a gwneud eich plentyn yn sâl.
Deiet eich plentyn yn ystod y driniaeth
Mae diet iach i'ch plentyn yn chwarae rhan bwysig ym mhob cam o'r profiad o ganser gan gynnwys cyn, yn ystod ac ar ôl triniaeth. I gael gwybodaeth fanylach am lymffoma a maeth, dilynwch y ddolen Maeth a Lymffoma.
Yn anffodus, gall rhai o sgîl-effeithiau lymffoma a'i driniaeth effeithio ar allu eich plentyn i fwyta diet maethlon:
- Mae blas ac arogl yn newid
- Colli archwaeth
- Naws a chwydu
- Briwiau'r geg
- Poen yn yr abdomen a chwyddedig
- Llosg cylla
- Poen
Gellir rheoli llawer o'r sgîl-effeithiau hyn gyda rhai strategaethau syml a defnydd priodol o feddyginiaethau. Siaradwch â dietegydd a thîm meddygol eich plentyn am strategaethau rheoli. Gall fod yn anodd i'ch plentyn gyfleu'r rhesymau dros beidio â bod eisiau bwyta, felly byddwch yn amyneddgar gyda nhw.
Dyma rai awgrymiadau defnyddiol y gallwch eu gwneud i geisio helpu eich plentyn i gael y diet gorau:
- Darparwch brydau bach ac aml
- Gallai bwydydd meddal fel pasta, hufen iâ, cawl, sglodion poeth, pwdin a bara fod yn haws i'ch plentyn eu bwyta.
- Ceisiwch helpu eich plentyn i yfed cymaint o hylif â phosibl
Os ydych chi'n poeni am ddiet a phwysau eich plentyn, siaradwch â dietegydd eich plentyn. Peidiwch â rhoi unrhyw feddyginiaethau llysieuol na bwydydd anarferol i'ch plentyn heb wirio gyda thîm trin eich plentyn yn gyntaf.
Ysgol a thriniaeth
Mae addysg eich plentyn yn debygol o gael ei effeithio yn ystod y cyfnod hwn. Mae'n bwysig eich bod yn agored gyda'r ysgol ynghylch diagnosis eich plentyn a sut olwg fydd ar ei driniaeth. Os oes gennych chi blant eraill yn yr ysgol, mae'n bosibl y gallai'r diagnosis hwn effeithio ar eu haddysg hefyd.
Bydd y rhan fwyaf o ysgolion yn gefnogol a gallant geisio darparu rhyw ffordd o helpu'ch plentyn i barhau â'i ddysgu yn ystod triniaeth.
Mae gan rai ysbytai system addysg ysbyty y gellir ei defnyddio i helpu i ategu addysg eich plentyn. Siaradwch â'ch nyrsys a'ch gweithwyr cymdeithasol am opsiynau addysg yn yr ysbyty.
- Mae'n bwysig cofio tra bod addysg a dysg eich plentyn yn bwysig. Y flaenoriaeth ar hyn o bryd yw eu hiechyd, gallai colli ysgol fod yn fwy o fater cymdeithasol i'ch plentyn nag yn fater addysgol hirdymor.
- Rhowch y wybodaeth ddiweddaraf i brifathro ac athro arweiniol eich plentyn am gyflwr a gallu eich plentyn i fynychu'r ysgol a chwblhau unrhyw waith a osodwyd.
- Siaradwch â'r gweithiwr cymdeithasol a nyrsys canser yr ysbyty am sut i egluro lymffoma eich plentyn i'w cyd-ddisgyblion.
- Paratowch eich plentyn ar gyfer y newidiadau corfforol y gallent eu profi oherwydd triniaeth (colli gwallt). Trafodwch gyda'r ysgol a'r gweithiwr cymdeithasol sut i addysgu dosbarth eich plentyn am y newid yn ymddangosiad eich plentyn.
- Dewch o hyd i ffyrdd i'ch plentyn aros yn gysylltiedig â'i gylch cymdeithasol trwy alwadau ffôn, Facebook, Instagram, neges destun ac unrhyw ffyrdd eraill o'u cadw mewn cysylltiad â'u ffrindiau agosaf.
Barcud coch yn sefydliad defnyddiol a all ddarparu ystod o wasanaethau i gefnogi eich plentyn a'ch teulu. Maent yn darparu cymorth addysg.
Gofalu am eich hun
Gall bod yn rhiant neu warcheidwad plentyn â lymffoma fod yn dasg flinedig a llafurus. Mae'n anodd iawn gofalu am eich plentyn â lymffoma os na allwch ofalu amdanoch eich hun yn ddigonol. Dyma rai opsiynau ar gyfer hunanofal yn ystod eu diagnosis a’u triniaeth:
- Gall ymarfer corff yn rheolaidd, hyd yn oed taith gerdded fer neu redeg allan wneud gwahaniaeth
- Gwneud dewisiadau bwyd iach - gall cyfleustra arwain yn aml at ddewisiadau afiach a gwneud i chi deimlo'n flinedig ac yn swrth
- Cymdeithasu gyda ffrindiau - mae cadw mewn cysylltiad â'ch rhwydwaith cymorth eich hun yn hanfodol os ydych chi'n mynd i allu cefnogi'ch plentyn
- Cyfyngu ar y defnydd o alcohol
- Ymarfer myfyrdod ac ymwybyddiaeth ofalgar
- Creu amserlen gysgu reolaidd i chi'ch hun
- Cadw dyddlyfr o daith eich plentyn – gallai hyn eich helpu i gadw golwg ar bethau a’ch helpu i deimlo bod gennych fwy o reolaeth
I gael rhagor o wybodaeth am ffyrdd o gynnal eich hun, gweler Gwefan Redkite.
Gwybodaeth a chefnogaeth i rieni a gofalwyr
Os ydych chi'n rhiant neu'n ofalwr i blentyn sydd wedi cael diagnosis o lymffoma, gall fod yn brofiad llawn straen ac emosiynol. Nid oes ymateb cywir nac anghywir.
Mae'n bwysig caniatáu amser i chi a'ch teulu brosesu a chydnabod y diagnosis. Mae hefyd yn bwysig nad ydych yn cario pwysau'r diagnosis hwn ar eich pen eich hun gan fod nifer o sefydliadau cymorth yma i'ch helpu chi a'ch teulu yn ystod y cyfnod hwn.
Gallwch bob amser gysylltu â'n Nyrsys Gofal Lymffoma drwy glicio ar y Cysylltwch â ni botwm ar waelod y dudalen hon.
Rhestrir adnoddau eraill a allai fod yn ddefnyddiol i chi isod:
